Предприниматели очень обрадуются вещам, которые символизируют деньги. Это могут быть статуи и фигурки с водой (по китайскому поверью — «где есть вода – есть деньги»), денежные деревья и др.

Во время приёмов и официальных встреч приятные сюрпризы следует подготовить абсолютно всем членам делегации, первым вручив его главному члену китайской стороны. Этот подарок должен быть более значим, чем остальные. Предметы для остальной части делегации лучше дарить одинаковые, чтобы не нарушить иерархию внутренних отношений.

Цветы в китайской традиции дарятся людям, лежащим в больнице, а также на похороны. Однако эти обычаи меняются, и со стороны иностранцев такой подарок часто принимается, но важно помнить, что цветы должны быть цветные и в четном количестве (кроме )

Китайцы считают уместным дарить подарки парами или даже по несколько штук. Шестёрка и восьмерка считаются счастливыми числами. Шесть – благословение на ровность жизни и беспроблемное продвижение вперед. А если вы получите в подарок восемь предметов, можно расценивать это как доброжелательный знак со стороны дарящего. Число обязательно должно быть чётным, но только не четыре (символ «смерти»). Подробнее о значении чисел можно почитать .

Если же ваш визит не по бизнесу, а к хорошему знакомому, с которым у вас общие хобби или интересы, то вполне приемлемы практичные подарки житейского типа: тёплый свитер или перчатки, шарф или качественная рубашка. Хорошим подарком могут послужить красивые коробки сухофруктов (например, финики, персики, абрикосы).

Чего не стоит дарить китайцам

Красивые, но нефункциональные подарки не самое лучшее, что можно преподнести китайцу, например, матрёшки, альбомы и открытки вашего города.

Стоит помнить про символы несчастья или смерти в Китае: срезанные цветы , особенно белого цвета (символа смерти); острые предметы, такие как ножи (это символ заговора или убийства и их могут интерпретировать как разрыв дружбы или отношений), а также часы Подробнее о предметах, которые по китайским традициям дарить не следует, можно почитать в статье .

Также нельзя дарить: соломенные сандалии, носовые платки , сами подарки или подарки, упакованные в белом, черном или синем цвете . Все это ассоциируется с похоронами.

И последнее, не стоит дарить китайцу зеленую шапку — этот подарок равнозначен «рогам» в Европе, если вы конечно не хотите сказать китайцу, что вы «наставили ему рога».

«Вежливость по-китайски»

Чтобы не казаться жадным, китаец трижды отвергнет подарок, и только после этого примет его. Вы просто должны быть настойчивым. Когда же подарок примут, выразите благодарность.

«Красный конверт»

Если вы хотите отблагодарить своего китайского мастера, можете преподнести ему традиционный знак благодарности — «красный конверт» («хун бао», 红包).
В красный конверт вкладываются деньги. Это подарок не самому человеку, а той школе или традиции, которую он представляет.

Такой конверт можно преподносить на свадьбу вашего бизнес партнёра или близкого друга. Но важно помнить, что количество денег в конверте должно соответствовать Вашему отношению к этому человеку. Чем больше вы цените и уважаете данного человека, тем больше должна быть сумма. По советам людей, которые занимаются бизнесом в Китае, сумма, в зависимости от важности сохранения хороших отношений с этим человеком, может достигать 500-700 долларов.

© Татьяна Титарева, сайт

© «Прогулка с Драконом», 2016. Копирование текстов и фото с сайта сайт без согласия автора или без ссылки на источник запрещены.

Наблюдая за китайцами. Скрытые правила поведения Маслов Алексей Александрович

Как и какие подарки дарить в Китае

О, это очень большая и сложная проблема для всех – что дарить китайским партнерам, да и просто друзьям! Обязательно, отправляясь в Китай, возьмите с собой как можно больше хорошо продуманных подарков. Подарок – вещь тонкая, он символичен по своей сути, поэтому ошибка с вашей стороны может быть воспринята как оскорбление. Как-то раз представитель крупнейшей британской фирмы, придя в дом к владельцу китайской фабрики, на которой он собирался разместить заказ, преподнес жене китайца роскошный букет белых роз. Она была шокирована – белый цвет считается похоронным! Сделка так и не состоялась.

Подарок для китайца должен быть функционален – это самый правильный тип подарка. Хорошими подарками являются: электрический чайник (самовар), расписанный в традиционном стиле, оригинальная пепельница, дорогая авторучка. Всегда правильным подарком будет спиртное, например русская водка в оригинальной, красивой – это главное! – упаковке.

Вполне стандартным и приемлемым подарком является традиционный бизнес-набор: ручка с логотипом вашей организации, чашка с таким же логотипом, письменный настольный прибор. Хотя, скорее всего, эти вещи изготовлены все в том же Китае, ваш логотип переводит их в другое качество.

Подарок желательно завернуть в красную бумагу и перевязать ленточкой. В государственных китайских организациях существует довольно жесткое правило, согласно которому подавляющее большинство подарков, особенно дорогих, следует незамедлительно сдавать на хранение администрации. Поэтому очень дорогие подарки, особенно преподнесенные прилюдно, не достанутся вашим партнерам. Из-за этого коробка хороших конфет, которую, скорее всего, оставит себе получивший подарок, может оказаться предпочтительнее, чем дорогие наручные часы.

На приемах и официальных встречах следует дарить подарки всем без исключения членам китайской делегации , кроме технического персонала. Руководителю китайской делегации подарок преподносится первому, и он должен заметно отличаться по своему размеру и стоимости от всех остальных. Остальным членам делегации дарятся одинаковые подарки, чтобы не нарушить иерархию внутренних отношений. Вы можете подарить что-нибудь и китайскому переводчику, но такой подарок должен быть скромнее всех остальных.

Обмен подарками выполняется обычно в самом конце первой официальной встречи. На других встречах с теми же китайскими партнерами подарки не преподносятся.

Если вы чувствуете, что у вас устанавливаются хорошие отношения с кем-нибудь из руководства китайской организации, и хотите стимулировать развитие таких отношений, вы можете преподнести этому человеку отдельный подарок. Это должен быть именно хорошо продуманный подарок, а не простой сувенир. Лучше всего это сделать наедине, что будет подчеркивать желание установить индивидуальные отношения. К тому же в этом случае китайцу не придется декларировать или сдавать подарок.

Такого рода подарки имеет смысл дарить на официальных приемах, при официальных встречах. А вот если вы решили посетить своего старого китайского друга или какого-нибудь пожилого мастера ушу или фэн-шуй в деревне, то ему вряд ли понадобятся чашка и ручка с логотипами вашей фирмы. Здесь лучше всего подойдут теплый свитер, теплые перчатки, шарф, хорошая рубашка. Дарить такие вещи в Китае вполне допустимо и не считается чем-то слишком интимным.

Если хотите отблагодарить такого мастера традиции за обучение каллиграфии, секретам китайской кухни, ушу или просто за проявленную мудрость, можете подарить ему «красный конверт» (хун бао

Это традиционный знак благодарности: в красный конверт (они продаются в любом универмаге в отделе канцтоваров) вкладывается небольшая сумма денег по вашему усмотрению. «Красный конверт» – это подарок не самому человеку, а той школе или традиции, которую он представляет.

Когда приходите в гости к китайцам, практически всегда хорошим подарком могут служить несколько красивых коробок засахаренных фруктов, которые можно купить в крупных продовольственных магазинах: финики, персики, абрикосы, киви.

Старайтесь избегать красивых, но нефункциональных подарков: матрешек, альбомов и открыток с видами городов. Иногда обычная майка с красивым логотипом будет оценена выше, чем роскошный художественный альбом. Избегайте также подарков, которые в Китае считаются символами несчастья или смерти, к ним относятся, например, срезанные цветы, особенно белого цвета – символа смерти. Со смертью также может ассоциироваться сочетание желтого и голубого цветов. Также не стоит дарить никаких острых предметов, например ножей (символ заговора и даже убийства), а также часов, которые напоминают человеку, что жизнь проходит слишком быстро.

Из книги Азбука хорошего тона автора Подгайская А. Л.

ПОДАРКИ КОГДА ДАРИТЬ Откликаясь на события общественной и семейной жизни, вы делаете подарки дорогим вам людям – родственникам, друзьям, сослуживцам, знакомым. Чтобы выбрать подарок, который доставит удовольствие, важно знать интересы и желания того, кому он

Из книги Повседневная жизнь восточного гарема автора Казиев Шапи Магомедович

КОГДА ДАРИТЬ Откликаясь на события общественной и семейной жизни, вы делаете подарки дорогим вам людям – родственникам, друзьям, сослуживцам, знакомым. Чтобы выбрать подарок, который доставит удовольствие, важно знать интересы и желания того, кому он предназначен.

Из книги Сила сострадания автора Гьяцо Тензин

ЧТО КОМУ ДАРИТЬ Подарок выбирают в зависимости от того, кому он предназначается – близкому родственнику, хорошему знакомому или чужому человеку, которому вы хотите выразить благодарность или показать свое внимание. Предметы повседневного потребления, например что-либо

Из книги Наблюдая за китайцами. Скрытые правила поведения автора Маслов Алексей Александрович

КАК ДЕЛАТЬ И КАК ПРИНИМАТЬ ПОДАРКИ Когда делают подарки, возникают вопросы не только «когда?» и «что?», но и «как?». От того, как вы преподнесете подарок, часто зависит, какой он произведет эффект. Переданный малоподходящим образом, он никому не доставит удовольствия. С

Из книги Царские деньги. Доходы и расходы Дома Романовых автора Зимин Игорь Викторович

Шпионаж, или Особые подарки Его Величества Джордж Дорис приоткрыл некоторые тайны султанского гарема: «Кадина не может никогда, ни под каким предлогом, покидать султанский сераль - в отличие от одалиски, простой икбал, у которой нет детей. Последняя может быть подарена

Из книги Наблюдая за японцами. Скрытые правила поведения автора Ковальчук Юлия Станиславовна

Из книги Япония Нестандартный путеводитель автора Головина Ксения

Никогда не забывайте про подарки Подарки – очень важная часть делового общения. Пожалуй, при первом знакомстве нет ничего более важного, чем подарки, которые должны быть правильно упакованы и переданы. Принцип здесь простой: на каждую встречу вы должны приходить с

Из книги Настоящая леди. Правила хорошего тона и стиля автора Вос Елена

Высочайшие подарки для путешествий Во время подготовки к «вояжам» членов императорской семьи, будь то поездки за границу или по России, в Кладовую № 2 Камерального отделения поступали списки с указанием тех ювелирных изделий, которые предполагалось взять с собой в

Из книги Русская ёлка: История, мифология, литература автора Душечкина Елена Владимировна

Из книги Ювелирные сокровища Российского императорского двора автора Зимин Игорь Викторович

ПОДАРКИ В японском языке существует множество слов, обозначающих различные виды подарков. Есть среди них и заимствованные из английского и французского языков, такие, как, например, ставшие международными слова «презент» (пурэдзэнто) и «сувенир» (су:6эниа). И если в

Из книги Народные традиции Китая автора Мартьянова Людмила Михайловна

Принимать подарки Принимать подарки порой труднее, чем выбирать и дарить. Принимая подарок, желательно развернуть его в присутствии подарившего или объяснить, когда именно он будет открыт. При большом количестве гостей в домашней обстановке подарки открывают либо

Подарки невесты Невеста привозит с собой подарки для родственников жениха. Эти подарки раздаются в последний день свадьбы. Для мужчин обычно – вышитые кисеты и носовые платки, а для девушек головные платки и платья. Дары обычно показывали людям – платки и платья

Благовещенка Оксана Головачева поделилась своими наблюдениями после путешествий по Поднебесной

Вежливость превыше всего

У китайцев все с точностью до наоборот. Сначала китаец должен слегка удивиться и вежливо отказаться от подарка. Потом, немного посомневавшись, принять, оценить красоту упаковки и отложить в сторону, дабы позже наедине рассмотреть подарок. Таков этикет, иначе окружающие подумают, что он жаден. Китайская пословица гласит: «Подарок скромный, зато от души» - вот что важно!

У нас день рождения родственника или памятная дата - мероприятие, где уместны шуточки и приколы в пожеланиях и подарках. У китайцев даже домашнее торжество - это мероприятие по строгому протоколу. Традиции, иерархия, этикет, символы пришли из глубины веков Срединного государства и несут главенствующую основу.

Существуют запреты по половой принадлежности. К примеру, китайскому мужчине нельзя дарить зеленый головной убор. Это значит, что ему изменяет жена. Почему так? Все просто: зеленые фуражки носят военнослужащие, которые, как известно, надолго покидают дом, уезжая на службу. Потому сейчас в китайских магазинах и не найти зеленой шляпы. Парню его девушка не может дарить любые фигурки уточек (!) (если бы вдруг ей пришло это в голову). Такой подарок говорит о неразборчивости в связях, скорой смене партнера.

Между близкими людьми возможны послабления. Если именинник согласился, к примеру, на ножи из благородных сплавов, то должен дать взамен юань, как будто купил их у дарителя.

Калькулятор - к деньгам

А что же все-таки можно? Калькулятор считается отличным подарком. С намеком - мол, считать вам ваши денежки не пересчитать. На свадьбу предпочтительнее всего дарить деньги - не менее 500 юаней с одного дарителя. Деньги нужно положить в конверт красного цвета. Если на конверте будут иероглифы двойного счастья, это еще расценивается и как пожелание гармонии в семейных отношениях, счастья и исполнения всех желаний.


Зонт в Китае считается не очень хорошим подарком - это знак тоски и одиночества

На день рождения и по случаю долгожданной встречи можно дарить спиртное - коньяк, водку, шампанское, а также хорошие сигареты или табак. Очень популярны хрустальные изделия, вазы.

Важно, чтобы предметы дарения были в количестве, кратном двум (кроме четырех, так как на китайском «четыре» звучит как «смерть»). Например, две бутылки, две вазы, шесть упаковок сигар.

Если вы преподносите презент одному человеку из коллектива, нужно одарить и всех остальных, но в меньшей степени. На дни рождения к подарку принято приносить фрукты, сладости, напитки.

Подарки со смыслом

Если китаец дарит нечто, что вас охватывает, опоясывает (колье, кольцо, пояс), это значит, что он хочет видеть вас в кругу своей семьи, своей женой, то есть признается вам в любви.

Упаковка имеет огромное значение и не может быть белого или черного цвета. Красный, желтый, золотой, розовый - цвета, которые обещают вместе с подарком принести власть, богатство, понимание.

Каких же презентов ждут от нас, россиян, китайцы? Сейчас в Хэйхэ считается хорошим тоном пить молоко, поэтому в качестве сюрприза подойдут пара коробок молока, можно привезти и сгущённое. Старшее поколение примет такой подарок как заботу о здоровье. Главное - его правильно оформить. К примеру, можно упаковать две литровые коробки (пакеты - неприлично) в розовую бумагу.

Среди всех стран Дальнего Востока многие называют именно Китай самый привлекательным государством. Страна славится не только большим выбором товаром по доступным ценам и невероятно богатой культурой, поэтому в стране есть и что купить и на что посмотреть.

Вам уже говорили о том, что из Китая можно приобрести рисовую водку. Я советую вам обратить внимание на традиционную рисовую водку маотай. Это достаточно приятная водка густой консистенции с желтоватым оттенком. Крепость этой водки варьируется от 35 до 55 градусов. На алкогольном рынке Китая эта водка появилась относительно недавно и ее выпуском занимается только один производителей - Kweichow Moutai Company (при покупке нужно обращать внимание на этот факт, чтобы не нарваться на подделку). Также стоит отметить, что эта водка относится к числу дорогостоящих алкогольных напитков.

Самые необычные компоненты включают в себя целебные настойки Яо-цзю. Среди них грибы, муравь, корень женьшеня, змеи и многие другие. В зависимости от состава это напиток может применяться для лечения разных заболеваний.

Достойным подарком может стать китайская косметика и парфюмерия. Ее особенность в том, что она одновременно сочетает в себе древние традиции и передовые технологии. Благодаря такому сочетанию достигается максимальный эффект. При этом китайскую косметику производят исключительно из натуральных компонентов, таких как тот же корень женьшеня, ромашка, акулий жир, зверобой, морские водоросли. В качестве ароматной основы используют не какие-то эссенции и ароматизаторы, а обычный чай. Если такая продукция вас заинтересует, то среди самых популярных косметических фирм страны стоит выделить такие как Bio Aqua, Dong Gia, Angel Xuawei и другие.

Простой, красивый и популярный. Именно так можно охарактеризовать сувенир в виде монеток, соединенных красной лентой. В Китае это не просто сувенир, а настоящий талисман, который, по мнению местных жителей, притягивает деньги и благополучие. Красная лента это еще символ удачи и радости, а узел это своеобразное обозначение бесконечности. При покупке такого сувенира обратите внимание на то, что сувенир из шести монет способствует успеху в разных делах и несет удачу, а сувенир из трех монет желательно положить под коврик, так как он привлекает богатство.

В Китае невозможно пройти мимо национальной одежды, которая в большинстве своем представляет собой настоящее произведение искусства. Некоторые туристы просто любуются изделиями местных мастеров, а другие приобретают весь комплект или какие-то отдельные элементы. Этническая китайская одежда называется ханьфу и делают ее из струящегося шелка. Прекрасным подарком могут стать халаты, расписные платья, рубашки. Такой сувенир будет в полной мере передавать весь китайский колорит. В наши дни большой популярностью среди китаянок пользуется очень красивая традиционная одежда ципао, которая представляет собой длинное узкое платье, дополненное высокими боковыми вырезами.

Не только арабские страны могут порадовать своими сладостями, Китаю также есть чем удивить туристов. В местных супермаркетах и на многочисленных рынках покупателям предлагают различное желе в коробочках, засахаренные овощи и фрукты, конфеты с кунжутом, разные пирожные с экзотическими вкусами. Многое сладости продаются в специальных индивидуальных коробочках, которые продлевают срок годности изделия и облегчает его транспортировку.

Своим друзьям и близким вы можете приобрести разные статуэтки, которые отображают китайские традиции. Среди них стоит выделить дракона, который приносит в дом финансовое благополучие, спокойствие и мир. Символом защиты детей и материнства является львица с львенком под лапой. Одними из самых популярных статуэток являются статуэтки Будды – это символ благоразумия, спокойствия и умиротворения. Прекрасным дополнением интерьера может стать статуэтка гейши в кимоно, которая держит зонт.

Достоянием страны считается местный (китайский) фарфор. Это тонкий, изящный и очень красивый фарфор, который еще называют невесомым. Бело-синий фарфор династии Мин по праву считается самым узнаваемым фарфором в Китае. Приобрести его можно на художественных выставках, в антикварных и некоторых других магазинах. Самые простые и недорогие варианты можно приобрести в обычных сувенирных лавках. В Китае из фарфора делают не только посуду, но и вазы, статуэтки, настенные тарелки, шкатулки и другие изделия, которые можно использовать как в качестве декора, так и по прямому назначению.

Отдельно стоит остановиться на китайских украшениях. Обязательно обратите внимание на китайское золото, которое считается одним из самых качественных в мире, а многие местные ювелирные бренды получили признание во всем мире. Кроме этого высоким качеством отличается и китайская бижутерия, это не те низкопробные изделия, которые продаются на наших рынках.

Высоким качеством отличается и китайское серебро, которое маркируется наивысшей 925 пробой. Китайские серебряные изделия соответствует мировым стандартам и к тому же привлекают туристов своей доступной ценой. Особенно ценятся оригинальные изделия с какими-то оригинальными этническими нотами. Лучше всего покупать такие изделия без камней, так как камни в них чаще всего искусственные или стеклянные. Если вам будут говорить, что то или иное серебряное украшение содержит драгоценный камень, то попросите предъявить сертификат качества.

Еще Китай известен как страна, которая является мировым лидером по добыче жемчуга. В местных магазинах вы будете приятно удивлены выбору жемчуга разных цветов: серебристого, бронзового, розового. Многие туристы понятия не имеют, как отличить оригинальный жемчуг от подделки. В данном случае необходимо знать, что настоящий жемчуг очень прыгучий, а если его потереть, то он будет издавать звук, который будет напоминать скрежет зубов.


Close